Use bones with "dyn_" prefix as jiggle bones in addition to bones with "_dyn" suffix.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information