Bug-Dreamworld quest (spoilers in description)

The quest gets stuck if you pass out from exhaustion. It goes through the first page sequence of different dreams with "continue" replaced by "go to sleep" which skips the second part of the dream and triggers the first part of the next dream. I got drink your blood thru skirt with no panties then it gets stuck on the "you collapsed with exhaustion" screen with the continue making a bad training quest error:error.