Doesn't seem to be working, but it is in the options menu. The shirts can be obtained at a custom shop in the shopping district.