Added character counters, changed revision done toggle button behavior, made sure caption editor keeps the revision suggestions and makes sure it's expanded